這首歌是收錄在去年(2006)的 What's Going On...? 中。
  抒情的曲調加上棒到不行的詞,讓這首歌成為了我現在的催淚曲。

不如不見

作詞:林夕 作曲:陳小霞 編曲:C.Y.Kong/孫偉明/陳珀

頭沾濕 無可避免 倫敦總依戀雨點
乘早機 忍耐著呵欠 完全為見你一面

尋得到 塵封小店 回不到相戀那天
靈氣大概早被污染 誰為了生活不變

*越渴望見面然後發現
 中間隔著那十年
 我想見的笑臉 只有懷念
 不懂 怎去再聊天

 像我在往日還未抽煙
 不知你怎麼變遷
 似等了一百年 忽爾明白
 即使再見面 成熟地表演 不如不見*

尋得到 塵封小店 回不到相戀那天
靈氣大概早被污染 誰為了生活不變

REPEAT* 

  "尋得到 塵封小店 回不到相戀那天 靈氣大概早被污染 誰為了生活不變"  
  也許所需要的不是見面吧!而是沒有被改變的那份記憶。

  而下面的這首是收錄在今年(2007)的最新國語專輯 "認了吧"中  
  正好就是"不如不見"的國語版

好久不見(O.T:不如不見)

作詞:施立 作曲:陳小霞 編曲:C.Y.Kong/孫偉明/陳珀

我來到 你的城市
走過你來時的路
想像著 沒我的日子 
你是怎樣的孤獨

#拿著你 給的照片
 熟悉的那一條街
 只是沒了你的畫面
 我們回不到那天

*你會不會忽然的出現
 在街角的咖啡店
 我會帶著笑臉 揮手寒喧 
和你 坐著聊聊天
 我多麼想和你見一面
 看看你最近改變
 不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
 只是說一句 好久不見

Repeat #,*

  兩首歌詞相比較,哪首寫的比較好呢?其實我個人還是比較喜歡粵語版的啦......

ellery311 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()